non è urgente

there's no hurry — non è urgente, non c'è fretta

what's (all) the hurry? — che fretta c'è?

to do sth. in a hurry — fare qcs. in fretta

I won't forget that in a hurry! — non lo dimenticherò facilmente!

to hurry sb. in, out — fare entrare, fare uscire qcn. in fretta

to hurry out — uscire in fretta

to hurry home — andare in fretta a casa

there's no hurry — non è urgente, non c'è fretta

what's (all) the hurry? — che fretta c'è?

to do sth. in a hurry — fare qcs. in fretta

I won't forget that in a hurry! — non lo dimenticherò facilmente!

to hurry sb. in, out — fare entrare, fare uscire qcn. in fretta

to hurry out — uscire in fretta

to hurry home — andare in fretta a casa

a rush for the door — una corsa verso la porta

in a rush — in fretta e furia, di corsa

to be in a rush — avere fretta

what's the rush? — che fretta c'è? perché tutta questa fretta?

is there any rush? — è urgente?

the morning rush — le ore di punta del mattino

beat the rush! — evita la ressa!

to rush sth. to — portare qcs. di corsa a

to be rushed to the hospital — essere portato d'urgenza all'ospedale

don't try to rush things — cerca di non precipitare le cose

don't rush — fa' con calma

to rush out of the room — uscire di corsa dalla stanza

to rush at sth. — precipitarsi su qcs.

to rush down the stairs — correre giù per le scale

to rush along at 160 km/h — sfrecciare a 160 chilometri orari

the sound of rushing water — il rumore delle acque impetuose

the Christmas rush — la ressa di Natale

gold rush — corsa all'oro

we've had a rush of orders — abbiamo avuto una valanga di ordinazioni

in a rush — in fretta

to be in a rush — avere fretta

there's no rush — non c'è fretta

it was all done in a rush — è stato fatto tutto in gran fretta

it got lost in the rush — nella fretta è andato perso

what's all the rush about? — cos'è tutta questa fretta?

is there any rush for this? — è urgente?

we had a rush to get it ready in time — abbiamo dovuto affrettarci per prepararlo in tempo

(current) a rush of air — una corrente d'aria

a rush of water — un flusso d'acqua

to rush sth off — spedire con urgenza qc

I hate being rushed — non mi piace che mi si faccia premura

we were rushed off our feet — abbiamo dovuto correre come i matti

he was rushed (off) to hospital — lo hanno portato d'urgenza all'ospedale

the crowd rushed the barriers — la folla ha dato l'assalto ai cancelli

there's no need to rush — non c'è bisogno di affrettarsi

don't rush at it, take it slowly — non farlo in fretta, prenditela con comodo

everyone rushed outside — tutti si precipitarono fuori

I rushed to her side — sono corso subito da lei

I was rushing to finish it — mi affrettavo a finirlo

a rush for the door — una corsa verso la porta

in a rush — in fretta e furia, di corsa

to be in a rush — avere fretta

what's the rush? — che fretta c'è? perché tutta questa fretta?

is there any rush? — è urgente?

the morning rush — le ore di punta del mattino

beat the rush! — evita la ressa!

to rush sth. to — portare qcs. di corsa a

to be rushed to the hospital — essere portato d'urgenza all'ospedale

don't try to rush things — cerca di non precipitare le cose

don't rush — fa' con calma

to rush out of the room — uscire di corsa dalla stanza

to rush at sth. — precipitarsi su qcs.

to rush down the stairs — correre giù per le scale

to rush along at 160 km/h — sfrecciare a 160 chilometri orari

the sound of rushing water — il rumore delle acque impetuose

to express oneself — expresarse

her eyes expressed annoyance — sus ojos expresaban irritación

they expressed interest in... — expresaron su interés en...

he expressed his surprise at the result — expresó su sorpresa ante el resultado

I'd like to express my thanks to everyone for... — quiero expresar mi agradecimiento a todos por...

she had expressed a wish to meet them — había manifestado su deseo de conocerlos

to express o.s. — expresarse

here it is expressed as a percentage — aquí está expresado en forma de porcentaje

to give sb express instructions to do sth — dar instrucciones expresas a algn para que se haga algo

to express oneself — expresarse

third-class mail — = posta non urgente

third-class degree — = laurea ottenuta con il minimo dei voti

to send sth. third-class — = spedire qcs. con la posta non urgente

third-class mail — = posta non urgente

third-class degree — = laurea ottenuta con il minimo dei voti

to send sth. third-class — = spedire qcs. con la posta non urgente

a rush for the door — una corsa verso la porta

in a rush — in fretta e furia, di corsa

to be in a rush — avere fretta

what's the rush? — che fretta c'è? perché tutta questa fretta?

is there any rush? — è urgente?

the morning rush — le ore di punta del mattino

beat the rush! — evita la ressa!

to rush sth. to — portare qcs. di corsa a

to be rushed to the hospital — essere portato d'urgenza all'ospedale

don't try to rush things — cerca di non precipitare le cose

don't rush — fa' con calma

to rush out of the room — uscire di corsa dalla stanza

to rush at sth. — precipitarsi su qcs.

to rush down the stairs — correre giù per le scale

to rush along at 160 km/h — sfrecciare a 160 chilometri orari

the sound of rushing water — il rumore delle acque impetuose

the Christmas rush — la ressa di Natale

gold rush — corsa all'oro

we've had a rush of orders — abbiamo avuto una valanga di ordinazioni

in a rush — in fretta

to be in a rush — avere fretta

there's no rush — non c'è fretta

it was all done in a rush — è stato fatto tutto in gran fretta

it got lost in the rush — nella fretta è andato perso

what's all the rush about? — cos'è tutta questa fretta?

is there any rush for this? — è urgente?

we had a rush to get it ready in time — abbiamo dovuto affrettarci per prepararlo in tempo

(current) a rush of air — una corrente d'aria

a rush of water — un flusso d'acqua

to rush sth off — spedire con urgenza qc

I hate being rushed — non mi piace che mi si faccia premura

we were rushed off our feet — abbiamo dovuto correre come i matti

he was rushed (off) to hospital — lo hanno portato d'urgenza all'ospedale

the crowd rushed the barriers — la folla ha dato l'assalto ai cancelli

there's no need to rush — non c'è bisogno di affrettarsi

don't rush at it, take it slowly — non farlo in fretta, prenditela con comodo

everyone rushed outside — tutti si precipitarono fuori

I rushed to her side — sono corso subito da lei

I was rushing to finish it — mi affrettavo a finirlo

a rush for the door — una corsa verso la porta

in a rush — in fretta e furia, di corsa

to be in a rush — avere fretta

what's the rush? — che fretta c'è? perché tutta questa fretta?

is there any rush? — è urgente?

the morning rush — le ore di punta del mattino

beat the rush! — evita la ressa!

to rush sth. to — portare qcs. di corsa a

to be rushed to the hospital — essere portato d'urgenza all'ospedale

don't try to rush things — cerca di non precipitare le cose

don't rush — fa' con calma

to rush out of the room — uscire di corsa dalla stanza

to rush at sth. — precipitarsi su qcs.

to rush down the stairs — correre giù per le scale

to rush along at 160 km/h — sfrecciare a 160 chilometri orari

the sound of rushing water — il rumore delle acque impetuose

a matter of urgency — una questione molto urgente

to do sth. as a matter of urgency — fare qcs. d'urgenza

there's no urgency — non è (una cosa) urgente

there was a note of urgency in his voice — dal suo tono si capiva che aveva urgenza

a matter of urgency — una questione molto urgente

to do sth. as a matter of urgency — fare qcs. d'urgenza

there's no urgency — non è (una cosa) urgente

there was a note of urgency in his voice — dal suo tono si capiva che aveva urgenza

business matters — questioni d'affari

the matter in hand — l'argomento in questione

it will be no easy matter — non sarà una cosa facile

private matter — questione privata

this is a matter for the police — questo è un problema della polizia

it's no small matter — non è cosa da poco

to let the matter drop — lasciar cadere la cosa

to take the matter further — portare avanti la questione

it's a matter of urgency — è (una questione) urgente

a matter of life and death — una questione di vita o di morte

it will just be a matter of months — sarà (una) questione di pochi mesi

(— trouble)

is anything the matter? — c'è qualche problema?

what's the matter? — che cosa c'è? qual è il problema?

there's nothing the matter with me — non ho o c'è niente (che non va)

what's the matter with Lisa? — che cos'ha Lisa?

a particle of matter — una particella di materia

colouring matter — (sostanza) colorante

advertising matter — pubblicità

printed matter — stampati, stampe

reading matter — materiale di lettura, letture

subject matter — argomento

matter and style — contenuto e forma

as a matter of course — come logica conseguenza

as a matter of fact — di fatto, in effetti

for that matter — quanto a ciò

no matter! — non importa!

no matter how late it is — anche (se) tardi

no matter what he did — qualunque cosa abbia fatto

that's the end of the matter — fine della discussione, il discorso è chiuso

to take matters into one's own hands — prendere in mano la situazione

"I'm late" - "oh, it doesn't matter" — "sono in ritardo" - "oh, non fa niente"

does it really matter? — è proprio tanto importante?

business matters — questioni d'affari

the matter in hand — l'argomento in questione

it will be no easy matter — non sarà una cosa facile

private matter — questione privata

this is a matter for the police — questo è un problema della polizia

it's no small matter — non è cosa da poco

to let the matter drop — lasciar cadere la cosa

to take the matter further — portare avanti la questione

it's a matter of urgency — è (una questione) urgente

a matter of life and death — una questione di vita o di morte

it will just be a matter of months — sarà (una) questione di pochi mesi

(— trouble)

is anything the matter? — c'è qualche problema?

what's the matter? — che cosa c'è? qual è il problema?

there's nothing the matter with me — non ho o c'è niente (che non va)

what's the matter with Lisa? — che cos'ha Lisa?

a particle of matter — una particella di materia

colouring matter — (sostanza) colorante

advertising matter — pubblicità

printed matter — stampati, stampe

reading matter — materiale di lettura, letture

subject matter — argomento

matter and style — contenuto e forma

as a matter of course — come logica conseguenza

as a matter of fact — di fatto, in effetti

for that matter — quanto a ciò

no matter! — non importa!

no matter how late it is — anche (se) tardi

no matter what he did — qualunque cosa abbia fatto

that's the end of the matter — fine della discussione, il discorso è chiuso

to take matters into one's own hands — prendere in mano la situazione

"I'm late" - "oh, it doesn't matter" — "sono in ritardo" - "oh, non fa niente"

does it really matter? — è proprio tanto importante?

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

what's the catch? — dov'è il tranello?

to play catch — giocare a palla

a good catch — un buon partito

to catch sb. doing — sorprendere qcn. a fare

to catch the last post — essere in tempo per l'ultima levata della posta

to catch one's breath — trattenere il respiro

to catch the sun — prendere il sole

to catch fire o light prendere fuoco; to catch the light — riflettere la luce

what's the catch? — dov'è il tranello?

to play catch — giocare a palla

a good catch — un buon partito

to catch sb. doing — sorprendere qcn. a fare

to catch the last post — essere in tempo per l'ultima levata della posta

to catch one's breath — trattenere il respiro

to catch the sun — prendere il sole

to catch fire o light prendere fuoco; to catch the light — riflettere la luce

в печи горят дрова — nella stufa brucia legna

лампочка горит — la lampadina è accesa

у него лоб горит — ha la fronte di fuoco

рана горит — la ferita brucia

лицо горит от стыда — il viso è rosso di vergogna

глаза горят от радости — gli occhi brillano di gioia

горю нетерпением узнать подробности — ardo dall'impazienza di sapere i particolari

работа горит у него в руках — il lavoro ferve nelle sue mani

обувь горит на мальчишке — il ragazzo consuma le scarpe in un baleno

горит путёвка — il voucher turistico è di urgente realizzo

не горит — non c'è fretta [premura]

в печи горят дрова — nella stufa arde / brucia la legna

рана горит — la ferita brucia

горе́ть желанием — ardere / bruciare di desiderio

горе́ть от стыда — bruciare di vergogna

глаза горят от радости — gli occhi si accendono di gioia

план горит — il piano sta andando a rotoli